-
1 живописная трасса
-
2 живописная трасса
Русско-английский большой базовый словарь > живописная трасса
-
3 красивый
прил.Русское красивый описывает как одушевленные, так и неодушевленные существительные, английские же эквиваленты различают одушевленные существительные по полу и возрасту, а неодушевленные по их отнесенности к разным сферам реальности.1. beautiful — красивый, прекрасный ( относится как к одушевленным — кроме мужчин, так и к неодушевленным существительным): a beautiful face — красивое лицо; a beautiful figure — красивая фигура; a beautiful woman — красивая женщина; a beautiful landscape — прекрасный пейзаж; a beautiful picture (vase) — красивая картина (ваза)/прекрасная картина (ваза)2. handsome — красивый, интересный, статный (относится, как правило, к мужчинам): a handsome man (fellow, lad) — красивый мужчина (человек, парень); a handsome face — красивое лицо (мужское)3. attractive — красивый, интересный, привлекательный, притягательный, очаровательный (относится как к мужчинам, так и к женщинам): attractive smile — очаровательная улыбка4. good-looking — красивый, интересный, привлекательный, обладающий приятной внешностью (относится как к мужчинам, так и к женщинам): good-looking girl — красивая девушка; good-looking youth — красивый юноша5. pretty — красивый, интересный, привлекательный, хорошенький, симпатичный ( относится преимущественно к юным женщинам и детям): (as) pretty as a picture/as a painting — хороша как картинка6. lovely — красивый, интересный, привлекательный, хорошенький, симпатичный, милый, очаровательный ( относится преимущественно к юным женщинам и детям): lovely woman — хорошенькая женщина7. scenic — красивый, живописный (пейзаж, вид, ландшафт): scenic rout/trip — путешествие по живописным местам; scenic road/ way — живописная дорога; scenic views — красивый вид; scenic countryside — красивая местность/живописная местность/живописная окрестность/живописная природа -
4 живописный
1. pictorial2. scenic3. sightly4. picturesqueСинонимический ряд:ярко (проч.) колоритно; красочно; ярко -
5 дорога, сооружённая с учётом архитектурно-ландшафтных требований
Construction: scenic roadУниверсальный русско-английский словарь > дорога, сооружённая с учётом архитектурно-ландшафтных требований
См. также в других словарях:
scenic road — A pleasure drive … Ballentine's law dictionary
scenic — [[t]si͟ːnɪk[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A scenic place has attractive scenery. This is an extremely scenic part of America. ...a 2 hour drive through scenic country. Syn: beautiful, picturesque 2) ADJ GRADED: usu ADJ n A scenic route goes… … English dictionary
Scenic Drive — is a road that runs through the bush clad Waitakere Ranges from Titirangi to Swanson on the outskirts of Auckland, New Zealand. It is part of Auckland urban route 24. As the name indicates, it is famous for the sweeping views over the western… … Wikipedia
Scenic Circle Cotswold Hotel Christchurch (Christchurch) — Scenic Circle Cotswold Hotel Christchurch country: New Zealand, city: Christchurch (Papanui Road) Scenic Circle Cotswold Hotel Christchurch Location In the suburb of Merivale, approximately four kilometers to the city centre and 10kms to the… … International hotels
Scenic Hotel Bay of Islands — (Пейхия,Новая Зеландия) Категория отеля: категория 4+ Адрес: 58 Seaview … Каталог отелей
Scenic Circle Te Pania Hotel Napier (Napier) — Scenic Circle Te Pania Hotel Napier country: New Zealand, city: Napier (City) Scenic Circle Te Pania Hotel Napier Featuring a very desirable central waterfront location, Scenic Circle Te Pania Hotel is large enough to cater for sizeable tour… … International hotels
Scenic Hotel Tonga — (Fua‘amotu,Тонга) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1 Airport Road, Fua … Каталог отелей
Scenic Motel Moncton — (Moncton,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 47910 Homestead Roa … Каталог отелей
Scenic Hotel Franz Josef Glacier — (Земля Франца Иосифа,Новая Зеландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Scenic roads in the Black Hills — The Black Hills of South Dakota and Wyoming feature many scenic highways, constructed from the 1920s on to provide routes of interest for tourists. Among these are:* Spearfish Canyon (US 14A) between Cheyenne Crossing, South Dakota and Spearfish … Wikipedia
road — noun ADJECTIVE ▪ broad, wide ▪ narrow ▪ busy, congested ▪ clear, deserted, empty … Collocations dictionary
